0 год до н. э. Галлия оккупирована римлянами. Впрочем, не вся...
Одна маленькая непокорная деревня все еще сопротивляется захватчикам.

Тем временем в Ибернии (которая ныне зовется Ирландией) Кератин, дочь вождя Айришкоффикса, просит Астерикса и Обеликса помочь ей отразить вторжение римлян и вернуть любимого золотого барана ее отца. Чтобы выполнить ее задание, играйте за любимых героев и прокладывайте себе путь с помощью кулаков и любых предметов вокруг, подбрасывая римлян в воздух!