После запуска игры выберите второй пункт «Играть не в сети» (Play offline).

Субтитры включатся в главном меню Settings > Audio > Show subtitles > On > Y.