Grand Theft Auto: Vice City (GTA VC)

Год выпуска: 2002
Жанр: экшн, шутер от третьего лица
Разработчик: Rockstar North
Издательство: Rockstar Games
Платформа игры: PS2
Регион игры: NTSC
Мультиплейер игры: нет
Язык интерфейса игры: RUS (порт перевода из Definitive Edition)
Тип перевода игры: текст
Носитель: DVD
Возраст: 18+


О локализации


Описание
1. Перевод Definitive Edition основан на тексте локализации от 1С из мобильного переиздания 2012 года (тогда Rockstar в основном исправили грамматические ошибки).
2. По сравнению с версией 2010 было изменено около 35% внутриигровых диалогов: были переработаны некоторые предложения, местами поправлен кривой перевод.
3. Название транспорта (кроме служебного) и радиостанций теперь на английском!
4. Названия районов практически идентичны 1С, только были расставлены дефисы и "Эскобар Интернешнл" -> "Международный аэропорт "Эскобар".


Read more

Devil May Cry

 Год выпуска: 2001
 Жанр: Action
 Разработчик: Capcom
 Издательство: Capcom
 Платформа: PS2
 Регион: PAL
 Носитель: DVD
 Возраст: +12
 Язык интерфейса: RUS/Multi5(ENG(заменён на русский), Французский, Испанский, Немецкий, Итальянский.)
 Тип перевода: текст + звук

 Мультиплейер: нет


Режимы игры
Easy Automatic Mode:
Для тех, кому приходится в игре несладко, существует легкий уровень сложности. Чтобы получить к нему доступ в PAL-версии DMC, необходимо пройти первую миссию и получить за нее ранг D, то есть, попросту говоря, откровенно плохо играть. Тогда вам сделают предложение продолжить игру на легком уровне сложности, в котором полоски здоровья и DT в два раза больше, чем обычно. Плюс к этому компьютер будет помогать вам в исполнении сложных атак.
Hard Mode:
Пройдите DMC на уровне Normal, и тогда вам будет предложено пройти игру еще раз, но уже на уровне сложности Hard. Причем все приобретенные вами спецприемы и имеющиеся при вас предметы перенесутся в новую игру. Но не обольщайтесь, так как DMC - одна из тех немногих игр, в которой уровень сложности Hard точно соответствует своему названию. Уровни теперь густо населены самыми опасными монстрами, атаки которых тратят Данте гораздо больше энергии, чем прежде. Самому герою приходится постоянно использовать DT, чтобы хоть как-то выстоять в битвах. Ситуацию обостряет еще тот факт, что все предметы очень сильно подорожали.
Legendary Dark Knight Mode:
Чтобы получить возможность играть за персонажа Legendary Dark Knight, необходимо успешно завершить игру на уровне сложности Hard. Особенность нового героя - меч Yamato. Насчет происхождения персонажа ходят различные слухи: одни утверждают, что это сам Данте, только в будущем, а другие настаивают на том, что это его отец, Спарда.
Dante Must Die!:
Также после прохождения игры на Hard Mode открывается доступ к уровню сложности Dante Must Die! Название говорит само за себя: Данте должен умереть! Боссы стали практически неубиваемыми, а монстры имеют свои собственные Devil Trigger-атаки. Некоторые помещения теперь необходимо расчищать за отведенное время, и в случае, если вы не успеете, враги... продолжать, я думаю, не требуется. Одним словом, сплошное сумасшествие.
Super Dante:
Если вы все же пройдете игру на уровне сложности Dante Must Die!, то наградой за ваши усилия станет доступ к новому персонажу Super Dante. Это все тот же Данте, но лишь с тем отличием, что полоска DT у нового героя не тратится. Пройти игру на сей раз вряд ли будет так сложно;)
King of Hell:
Попытайтесь получить ранг S во всех миссиях на любом уровне сложности, и тогда в конце игры вам покажут групповую фотографию всех монстров во главе с победоносным Данте.g

 

 

Read more

Harry Potter and the Philosopher's(Sorcerer's) Stone

Год выпуска: 2003 г.
Жанр: Action Adventure
Разработчик: Warthog
Издательство: EA Games
Платформа игры: PS2
Регион игры: PAL
Мультиплейер игры: нет
Язык интерфейса игры: RUS/Multi10(Danish Dutch English Norwegian French(заменён на русский) German Italian Portuguese Spanish Swedish)
Тип перевода игры: текст(есть субтитры)
Носитель: DVD
Возраст: без ограничений

Read more

Grand Theft Auto: San Andreas (GTA SA) Second Edition

Год выпуска: 2005
Разработчик: Rockstar North
Издательство: Rockstar Games
Платформа игры: PS2
Регион игры: NTSC
Мультиплейер игры: 2х
Язык интерфейса игры: RUS (порт перевода из Definitive Edition)
Тип перевода игры: текст
Носитель: DVD
Возраст: 18+

Версия игры 3.00 (переиздание 2005 года)


Изменения Second Edition
1. Исправлен глитч с районами https://gta.fandom.com/wiki/Territory_Glitch
2. Исправлен баг, из-за которого можно застрять в моддинг-гараже при использовании некоторого транспорта.
3. Исправлены некоторые мелкие глитчи в скриптах миссий (они теперь идентичны пк\xbox версии).
4. Целевой результат в танцах в миссии "Жизнь словно пляж" (Life's a Beach) снижен с 4000 до 2500 очков.
5. Поправили косяки в текстах диалогов в русской версии уже все было исправлено.
Из минусов
1. Закрыли секретный (и глючный) Pay 'n' Spray в Лас-Вентурас.
2. Удален контент Hot Coffee


Какую версию игры мне стоит выбрать?
Если вам не интересен мод Hot Coffee и у вас нет ценных сохранений от старой версии, то я рекомендую играть на 3.00.
Она просто лучше, а также содержит в себе все багофиксы, сделанные для ПК и XBOX


О локализации
Описание
1. Перевод Definitive Edition основан на тексте локализации от 1С из мобильного переиздания 2013 года.
2. Версия 2013 года содержала в себе множественные исправления текста и английские названия транспортных средств\радиостанций.
3. В DE исправили оставшиеся ошибки контекста, а также частично поправили перевод названий районов.
4. Клички персонажей идентичны версии 2010 (исправлен только Цезарь).
Авторы
Портирование на PS2 (с адаптацией части текста под платформу, шрифты и хакинг): Nanoposan69


Известные проблемы
Сохранения, сделанные на данном образе нельзя загрузить из меню "ИГРА" в английской или других русских версиях. Автозагрузка последнего сейва работает корректно. Исправить этот баг можно только модификацией именно тех версий (можете сказать "спасибо" Rockstar).

Read more

Need For Speed Underground 2

Год выпуска: 2004 г.
Жанр: Street Racing
Разработчик: Electronic Arts
Издательство: Electronic Arts
Платформа игры: PS2
Регион игры: NTSC
Мультиплейер: 2х
Язык интерфейса: RUS
Тип перевода: текст + звук (порт перевода SoftClub с ПК)
Носитель: DVD5
Возраст: 3+

Read more

KILLZONE

Год выпуска: 2004
Жанр: Экшн, Шутер > First-Person > Sci-Fi
Разработчик: Guerrilla
Издательство: SONY Computer Intertainment Europe
Платформа: PS2
Регион: PAL / NTSC ( есть выбор )(есть 16:9))
Мультиплейер игры: 2x
Носитель: DVD
Возраст: 16+
Язык интерфейса: RUS/Multi3(Russian Greek English)
Тип перевода: текст

 


Read more

Need For Speed: Most Wanted Black Edition

Год выпуска: 2005 г.
Жанр: Racing
Разработчик: Electronic Arts
Издательство: Electronic Arts
Платформа игры: PS2
Регион игры: NTSC(есть 16:9)
Мультиплейер: 2х
Язык интерфейса: RUS
Тип перевода: текст (порт с ПК лицензии) «ViT Company»
Носитель: DVD5
Возраст: 3+

Read more